Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
12:33 

Запись о Dragon Age и эльфах-пидорасах

Keishi aka Cerberus
Да умоется кровью тот кто усомнится в миролюбии моём!
В конце прошлой недели наткнулся на скриншоты с этой игрой ну и... возжелал ее себе, потому как по уровню кровавости и насилия эта штука превосходила все имеющиеся у меня РПГ. Опасался сначала, что на моем старом почти десятилетней давности компе эта штука не пойдет вообще, ан нет, пошла и даже почти без тормозов, графику, правда, пришлось убить. Ну да в РПГ разве главное графика?
После первых минут игры как-то приуныл. Играл за знатного человека, сына какого-то дворянина. Сначала насторожил один из первых квестов - истребление крыс в кладовой. Если это называется "возвращение к канонам РПГ", то нафиг такие каноны. Ну и нестыковочка с гибелью родителей главного героя без возможности как-то вмешаться. Бодро размахивающая булавой почтенная матушка ГГ внезапно объявляет себя обузой и остается с тяжело раненым папой ГГ на верную погибель. ГГ покорно подчиняется. Блин, с ними был взрослый мужик, закинуть на плечи одного раненого - в гражданском, без лат, пока ГГ с такой "обузой" в виде матери спокойно расчищали бы дорогу, буде пришлось. И это, по-вашему, затормозило бы побег? Да ничуть. Ну, может, самую малость. Но нет, по сюжету родителям героя положено погибнуть.
Выбесили также "зловещие мертвецы" в Редклиффе, куда мы прибываем по ответственному заданию. После первой ударной волны ленивые покойники респаунятся по одному-два с перерывом минут в пять. Последний спрятался, так что его пришлось выискивать по всей территории, пока он не обнаружился и не напал - а то до истребления всех до последнего мертвяка невозможно продвинуть сюжет. А настежь распахнутые ворота, в которые волшебным образом нельзя пройти! В общем, после Редклиффа я чуть было не бросил игру, не дойдя до середины.
Вообще в игре все какое-то картонное, и я не имею в виду графику. Например в том же NWN2 как-то больше верилось в происходящее, легче было осознавать, что все происходит именно с тобой. Тут... как-то не осознаешь этого, не испытываешь эмоций по отношению к происходящему. Вероятно, свою лепту внесли локализаторы. Послушал голоса персонажей в оригинале, сравнил... в русском же переводе больше всего понравилась фраза "ёперный театр" одного из гномов, когда озвучивавший актер споткнулся на реплике, и это забыли вырезать из озвучки. Вообще в русской локализации такое сплошь и рядом, актеры запинаются, ставят ударение не на те слоги, акцент не на те слова. Я бы посоветовал переводчикам, которые пишут все эти тексты отдельно выделять каждое ударение и каждое слово - куда акценты, а то ведь херня же получается! Ну, а актерам как минимум пару раз репетировать каждую длинную фразу вместо того, чтобы проговаривать наспех, захлебываясь и запинаясь. Хотя вот в "Ведьмаке", помню, такого не было. Только с ударениями тоже путались.
Ну и последнее.. кто-нибудь еще помнит юри-сценку в Mass-effect? Ну вот ту самую, с синей инопланетянкой асари? Ну, то есть по квенте они конечно гермафродиты и все такое, но номинально-то все-таки женщины. Так вот, в Dragon Age пошли еще дальше. Многие брутальные славяне, как уже говорилось где-то записью ниже, терпеть не могут эльфов, ибо чуют, чуют в них что-то ахтунговое. Разрабы в этот раз оказались, похоже, согласны. Есть там такой кадр - Зевран. Ассассин, эльф, всеядный в сексуальном плане и эта тема, похоже, никогда не выходит у него из мозгов. Ведет себя как в меру дорогая шлюха. Его, конечно, при встрече можно сразу же прикончить, ибо воистину, но я его использую по назначению, тем более, что он еще и очень неплохой боец. Так вот, ввиду всеядности, с ним можно ближе к концу игры вполне даже перепихнуться, имея мужской персонаж. Так-то. Ма-альчики будут в восторге. И не беда, что наши локализаторы превратили эльфа-пидораса с приятным баритоном и прекрасным "восточным" акцентом в просто эльфа-пидораса. Я это переживу. Хотя все равно хочется потом пропатчить игру обратно до английской версии и пройти еще раз.

@музыка: New Age

@настроение: Норм

@темы: Абырвалг, Братство Ы

URL
Комментарии
2010-02-16 в 18:20 

Я иногда не кусаюсь
Зря вы так с Зевом. За деньги он этим не занимается. Только если ценой - ваша жизнь. :laugh: (как Моринт в МЕ2)
Там есть еще такой кадр, как Лелиана. Тоже с не самым благородным прошлым. При большом желании легко соблазняется женским персонажем.

2010-02-16 в 18:35 

Keishi aka Cerberus
Да умоется кровью тот кто усомнится в миролюбии моём!
Ну-у, про деньги здесь ведь никто и не говорииил... я про поведение. А вообще шлюха, которая знает себе цену - это довольно-таки даже привлекательно. :eyebrow:

URL
2010-02-16 в 19:06 

Я иногда не кусаюсь
и дорого

2010-02-16 в 19:09 

Keishi aka Cerberus
Да умоется кровью тот кто усомнится в миролюбии моём!
Зато есть за что.

URL
2010-02-16 в 19:17 

Ваш компас земной -_~
Я иногда не кусаюсь
знаток?)
Сомневаюсь, что Зев, скажем, может предложить нечто иное, чем Лелиана. Морриган - другой вопрос.
Моего эльфа я с этой точки зрения гораздо больше поняла. То, что мог предложить ему Зевран, не могла Морри по чито физиологическим причинам. В таких случаях, да, цена бы себя окупала.
А в прочих. :nope:

2010-02-16 в 20:14 

Keishi aka Cerberus
Да умоется кровью тот кто усомнится в миролюбии моём!
Почему не может? Может, еще как может :-D
А моральное удовлетворение? А понты? Есть такой стереотип, что доминирующий партнер - он сверху, так что не пристало лорду Кусланду ложиться под какую-нибудь там эльфийскую шлюху. Шучу. :-D
А вообще - стоит ли оно такого углубления в тему? В смысле, обдумывание, какой именно частью тела можно получить удовольствие от общения с Зевом? :gigi: Это, в конце-концов, не так уж существенно.
Интересно, разрабы от биоварь планируют добавить в следующую их игру садомазохистские сцены? Тогда и какая-нибудь будущая Лилли будет вполне физиологически способна доставить удовольствие всем желающим эээ... скажем, эфесом от какого-нибудь трофейного клинка. Да и сам Зев в недавнем диалоге неаккуратно ляпнул что-то про связывание... :tease2:

URL
2010-02-16 в 23:23 

Я иногда не кусаюсь
не планируют, и не мечтай.
Они вообще углубились в пуританство. В МЕ2 гомосексуальные отношения среди мужчин у них отсутствуют, как класс (хотя среди женщин - завались, и вообще там в большом почете зоофилия), да и сами сексуальные сцены теперь выглядят, как "посмотрели в глаза друг другу - посмотрели на расстеленную кровать" (все так и есть, не шучу).
А в Aweking вообще нельзя будет закрутить романа ни с кем, и даже продолжить уже начатые.
По судам их затаскали, что ли?

2010-02-17 в 02:44 

Keishi aka Cerberus
Да умоется кровью тот кто усомнится в миролюбии моём!
Гмм, это они могут. В Эсэшай все могут, тем более что у них там щас, я смотрю, возрождение пуританства. А пуританцы - это такие люди, которые ну терпеть не могут, когда другим хорошо...

URL
2010-02-25 в 14:23 

[Всё, что случилось, останется нам] [Doom/Loki - canon!]
Да, русский дубляж убиваэ.))
Правда у меня не было выбора - я иначе половину диалогов не пойму, в квестах запутаюсь и вообще.))
А на локации с Зевраном, благодаря озвучке, появился транс и это ооочень позабавило.)) Где еще такие лолы встретишь, как не в русской озвучке?)))

2010-02-25 в 15:09 

Keishi aka Cerberus
Да умоется кровью тот кто усомнится в миролюбии моём!
Тсубаки-тян, а, магичка со славным таким тенорком? Явно прихваченная Зевом из "Жемчужины", он как раз из Денерима шел. А может просто курила много.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Твое существование - это приятная неожиданнсть

главная